Om prosjektet

Stiftelsen Litteraturhuset samarbeider tett med en rekke internasjonale litterære aktører. Prosjektet Literature Beyond Borders er et av disse. Det er langsiktig samarbeid mellom litteraturhusene Kıraathane i Istanbul, Wêjegeh Amed i Diyarbakir, Literarisches Colloquium Berlin, Paul Celan Literaturzentrum i Chernivtsi i Ukraina for å styrke litteraturen og forfatterens frie stemme.

Antologi 1: Hjem
Bolig til alle!
av Katja Lange-Müller
Hejar
av Sîdar Jîr
Frå ringeklokketavlene
av Dagmara Kraus
Hjemmets fundament eller Nytenking om fundamental fremmedhet
av Ayhan Geçgin
Jeg er også Sápmi
av Kathrine Nedrejord
Hjem
av Simon Stranger
Vind-auge
av Eyşana Beravî
Hjem
av Ebru Ojen
Antologi 2: Ankomster
Å ankomme kroppen (lappeteppe)
av Priya Bains
Den blå klinkekulen
Av Ghayath Almadhoun
Ankomst
Av Birgül Oğuz
De gravløse
Av Yıldız Çakar
MARISOL/DEN SISTE NATTEN PÅ JORDEN
Av Pedro Carmona-Alvarez
Ankomst
Av Fariba Vafi
Ankomsten
Av Irina Tsilyk
Den blågrønne anden
Av Yaqob Tilermenî
DIKT JEG HVISKER TIL TVILLINGEN MIN NÅR HAN DRØMMER
Av Mehmet Yaşın
Trekk
Av Andrei Lyubka